I Could Have Lied (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante

Deve haver algo na maneira como me sinto
Que ela não quer que eu sinta
O olhar inexpressivo que me encara corta-me
Eu não me importo, você verá, e daí se eu sangrar?

Eu nunca poderia mudar como eu me sinto
Meu rosto nunca mostrará o que não é real

Uma montanha nunca parece ter a necessidade de falar
Um olhar que compartilha tanta procura
O sentimento mais doce eu consegui de você
O que eu te disse era verdade

Eu nunca poderia mudar como eu me sinto
Meu rosto nunca mostrará o que não é real

Eu poderia ter mentido, sou um grande tolo
Meus olhos nunca nunca nunca poderiam manter essa calma
Mostrei à ela e a disse como
Ela me surpreendeu, mas eu tô fodido agora

Mas agora ela se foi, sim, ela se foi pra longe
Uma canção profunda que não ficaria
Você vê, ela se esconde porque está com medo
Mas eu não me importo, eu não serei poupado

Eu poderia ter mentido, sou um grande tolo
Meus olhos nunca nunca nunca poderiam manter essa calma
Mostrei à ela e a disse como
Ela me surpreendeu, mas eu tô fodido agora

Eu poderia ter mentido, sou um grande tolo
Meus olhos nunca nunca nunca poderiam manter essa calma
Mostrei à ela e a disse como
Ela me surpreendeu, mas eu tô fodido agora