Fight Like a Brave (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Red Hot Chili Peppers, Flea, John Frusciante, Chad Smith

Todos os seus camaradas se escondem atrás de suas pedras
Abaixem sua guarda, não estou aqui para lutar
Isso não é exibicionismo, então larguem suas armas
Entenda, não importa de onde você vem
Você pode ser da Avenida Park ou pode vir do banco da praça
Você pode ser um político ou uma princesinha mimada
Mas se está procurando uma causa e quer união
Junte os seus amigos idiotas, fechem os punhos e lutem
Não até a morte e não até caírem no túmulo
Estou falando de liberdade, lute bravamente

Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer

Se você está doente e cansado de estar doente e cansado
Se não aguenta toda essa merda e todas as mentiras
Nunca é tarde demais para um acerto de contas
Você sabe que a mentira morreu, então se dê um descanso
Coloque na sua cabeça e tire isso do peito
Tire isso do braço, porque é hora de um recomeço
Você quer parar de morrer durante a vida que poderia viver
Estou aqui para contar uma história mas também para ouvir
Não, eu não sou seu pregador e não sou seu terapeuta
Estou apenas tentando te alcançar, sou um rebelde numa missão

Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer

Estou aqui hoje para falar do "plano de festa, levante-se seu filho da mãe"
Um plano baseado numa banda, uma banda baseado num plano
Não haverá escravos na terra das terras
É uma canção de Hollywood

Você diz que está correndo e correndo
E correndo assustado
Você disse que correu pelo planeta, mas não conseguiu escapar
O fogo no seu cérebro está te enlouquecendo
Você estava buscando por um dia que nunca veio
Então não me diga isso que tenho que pegar uma senha
Porque eu fui a esse médico e acredite em mim
Isso é uma chatice
Ele é daquele tipo que quer te convencer
E não esqueça de mencionar que não vale um centavo
Venha como você preferir e vá embora quando quiser
E mais uma coisa, você sabe que não precisa rimar

Lute bravamente (bravamente)
Não seja um escravo (outro escravo)
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente (bravamente)
Não seja um escravo (outro escravo)
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente (bravamente)
Não seja um escravo (outro escravo)
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente (bravamente)
Não seja um escravo (outro escravo)
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente (bravamente)
Não seja um escravo (outro escravo)
Ninguém manda em você, não há o que temer