Castles Made Of Sand (tradução)

Descendo a rua você pode ouví-la
Gritar
"Você é uma desgraça" enquanto ela bate a
Porta
Na cara de bêbado dele
E agora ele está parado lá fora
E todos os vizinhos começam a fofocar e
bisbilhotar
Ele chora: oh garota, você deve estar louca
O que aconteceu com o doce amor que você
E eu tínhamos?
Contra a porta ele se inclina e começa uma
Cena
E suas lágrimas caem e queimam o jardim
Verde

E então castelos feitos de areia
Caem no mar
Eventualmente

Um bravo indiozinho que antes de ter
Dez anos
Brincava de jogos de guerra na floresta com seus
Amigos índios
E ele construiu um sonho que quando ele crescesse
Ele seria um corajoso índio chefe de guerra
Muitas luas se passaram e o sonho foi ficando mais forte
Até que amanhã ele cantaria sua primeira canção de guerra
E lutar em sua primeira batalha
Mas algo deu errado
Um ataque surpresa o matou enquanto dormia aquela noite

E então castelos feitos de areia
Caem no mar
Eventualmente

Havia uma jovem garota
Cujo coração era uma carranca
Porque ela estava aleijada pelo resto da vida
E ela não conseguia pronunciar um som sequer
E ela desejava e rezava para
Que ela parasse de viver
Então ela decidiu morrer
Ela levou sua cadeira de rodas até a beira do
Precipício
E para suas pernas, ela sorriu
Vocês não irão me ferir mais
Mas então uma coisa que ela nunca tinha visto a fez
Pular e dizer
Olhe um navio voador dourado está passando no meu
caminho

E realmente não teve que parar
Ele continou indo

E então castelos feitos de areia
Caem no mar
Eventualmente

Castles Made Of Sand (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers