Bicycle Song (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante

E ela vem de terno e gravata
De lá de Shepard's Bush e com uma torta leopard
Ela vem marchando numa batida de funk
James Brown e seu sapateado
Eu vou jogar o seu peixe no fogo
Pistola chicoteando de desejo
Então, por favor, não resista ao teu destino
Eu vou passar pra te pegar, sim, isto é um encontro

Como eu pude me esquecer de mencionar que a bicicleta é uma boa invenção
Sentando la, como num cinema mudo
Do lado da única garota que sempre me moveu de verdade
Dias felizes, mas pareço triste
O céu sabe que eu estou no caso
Como eu pude me esquecer de mencionar a bicicleta?

Alguém contou ao mundo
Sobre a beleza do teu verso
Minha garota, eu ouvi primeiro
A beleza do teu verso

"Dedo leve" e um gosto horrível
Tenho muito amor e lirismo
Tenha certeza de escrever isso em teu livro
Eu prometo não olhar
Quero cheirar seu rosto ensolarado
Um lugar divertido, mas isso nunca é desperdício
Eu pularia essa cerca para arrumar algumas coisas
Eu espero que esse filme nunca acabe

Como eu pude me esquecer de mencionar que a bicicleta é uma boa invenção
Inventando-a e fazendo de ti o meu trabalho
Uma linda margarida, mas eu a perdoo
Dias felizes, mas pareço triste
O céu sabe que eu estou no caso
Como eu pude me esquecer de mencionar a bicicleta?

Alguém contou ao mundo
Sobre a beleza do teu verso
Minha garota, eu ouvi primeiro
A beleza do teu verso

Alguém contou ao mundo
Sobre a beleza do teu verso
Minha garota, eu ouvi primeiro
A beleza do teu verso