Turn It Again (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante

Alguns de nós conseguem pouco
Outros conseguem muito
Nós temos que fazer valer a pena
Com o que quer que temos
Nós pegamos quente, esfriamos
E então o passamos adiante

Você pode dançar
Pela graça de um dia de ouro
Aproveitar uma chance de se livrar
Do que quer que esteja no seu caminho
Próxima parada, o grande salto
Está tornando a noite em dia

As vezes, quando
Estou deitado aqui sozinho
Eu penso em todos os pequenos nadas
Que poderíamos ter
Para dar um fim em todos vocês
Que conseguiram demais

Todos os meus amigos
Gostam de gastar
Seus dias à fio
Se recuperando
Eu viro pra você, eu me transformo
E então eu mudo outra vez

Aqui vamos nós
Tudo que sabemos
Carga pesada
Começa a flutuar
Sem duvidas, nós nos expurgamos
E então mudamos outra vez

Vamos dançar toda noite e dia agora
Descer e mostrar como
Quero te mostrar que eu me importo

Duas coisas que quero dizer
Você faz tudo ficar bem
Preciso saber que você está lá

Eu aprendi
Que qualquer tempo que eu tenha pra gastar
Fugindo para
Qualquer luz que a gente dobre
La fora nas ruas
Pego uma batida e então
A transformo em dez

Botas de renda e as
Damas do cazaquistão
Chuto-as alto no céu
Tudo isso porque nós podemos
Viro para cuba
Depois aruba e então para a república dominicana

Temos que nos mover
Se quisermos dar o melhor de nós
Temos que agitar
Se quisermos mantê-lo novo

Estou rejeitando
Toda a psicologia pesada
Para dançar muito bem
E não dou nenhuma desculpa
Viro a face, viro uma chave
E então me transformo de graça

Temos que nos mover
Só um pouco pra acertar o local exato
Um religioso mulçumano rodopiando em tumulto
Uma raposa pra trotar
Venha agir como um idiota
Um robô dando uma de astronauta