No Chump Love Sucker (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Anthony Kiedis / Flea / Hillel Slovak / Jack Irons

Ela é uma feiticeira
Um morcego
Um incômodo
O quê mais - ela ronca
E isto é um fato
Olhos de vaca
Sim, é hora de resistir
Como é que fui
Entrar nessa?
Como é que pude
Ter beijado aquela vadia?
E daí se ela tem
Seios grandes?

Ela é o tipo de garota
Que muda de ideia rapidinho
Ela é o tipo de garota
Que não deixa as coisas se ajustarem

Ela veio como um gato
Como um gato para erva-de-gato
Ela veio pro meu colo
Com seus quadris femininos
Quando a encontrei pela primeira vez
Fiquei descolado
Eu fiz o papel
Do bobalhão
Cansei da sua selvageria
Cansei do seu lixo
Eu sempre soube que
Minha risada seria a última

Ela é o tipo de garota
Que muda de ideia rapidinho
Ela é o tipo de garota
Que não deixa as coisas se ajustarem

Como dois trens em um só trilho
Ligados para uma batida
Dois vermelhos, brancos e azuis nós estavamos
Destinados a nos chocarmos
Eu não posso consertar o futuro
Eu não posso mudar o passado
Como voar por noites novas
Nós não fomos feitos para durar
Cansei do seu egoísmo
Cansei da sua racha
Cansei de ser ferrado por
Você e ao seu ataque

Volte para o amor barato
Você não estará de volta para cobrir
Mas não não não
Não sou nenhum engolidor de amor barato

Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato

Nenhum engolidor de amor barato

Eu pensei que o seu amor
Era pra falar a verdade
Mas perdi meu orgulho
Quando eu percebi que
A heroína na minha mochila
E meu taco de beisebol
Era tudo o que você queria
Sua rata suja
Ela é uma vadia e uma pirralha
Um desatre vivo
Ela achou que era rápida
Mas eu era mais ainda

Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato
Nenhum engolidor de amor barato