Fight Like a Brave (tradução)

Original

Red Hot Chili Peppers

Compositor: Anthony Kiedis / Flea / Hillel Slovak / Jack Irons

Todos os seus amigos e chegados
Se escondem atrás de suas pedras
Abaixem sua guarda
Não estou aqui para lutar
Isso não é exibicionismo
Então larguem suas armas
Entenda, não importa
De onde você vem
Você pode ser da Avenida Park
Ou pode vir do banco da praça
Você pode ser um político
Ou uma princesinha mimada
Mas se você está procurando uma causa
E está querendo se unir
Junte os seus amigos idiotas
Fechem os punhos e lutem
Não até a morte
E não até caírem no túmulo
Estou falando de liberdade
Lute bravamente

Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer

Se você está doente e cansado
De estar doente e cansado
Se você não aguenta toda essa merda
E não aguenta mais todas as mentiras
Nunca é tarde demais
Para um acerto de contas
Você sabe que a mentira morreu
Então se dê um descanso
Coloque na sua cabeça
E tire isso do seu peito
Tire isso do seu braço
Porque é hora de um novo começo
Você quer parar de morrer
Durante a vida que você poderia estar vivendo
Estou aqui para contar uma história
Mas também estou aqui para escutar
Não, eu não sou seu pregador
E não sou o seu terapeuta
Estou apenas tentando te alcançar
Sou um rebelde em uma missão

Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer

Você diz que está fugindo e foge
E foge com medo
Você disse que correu por todo o planeta
Mas não conseguiu afastar
A chama na sua mente
Que estava te enlouquecendo
Você estava procurando por um dia
Em uma vida que nunca aconteceu
Então não me diga
Que eu preciso pegar uma senha
Porque eu já fui ao doutor
E, acredite em mim, é um porre
Ele é único
Convenção da mente
E não esqueça de mencionar
Que isso não vale um centavo
Venha como você preferir
E vá embora a hora que quiser
E mais uma coisa
Você sabe que não é preciso rimar

Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer
Lute bravamente, não seja um escravo
Ninguém manda em você, não há o que temer